Käännösesimerkit
You should try to be less...
Ты должна попробовать быть меньше похожа...
Could be less work for us.
Могло бы быть меньше работы для нас.
How do you be less yourself? Oh. There.
Как можно быть меньше собой? Вот так.
I'll teach him to be less of an ass.
Я буду учить его быть меньшей задницей
You wish to be less than you are?
Ты хочешь быть меньшим чем ты есть сейчас?
Could be more, could be less, could be nothing.
Может быть больше, может быть меньше, может быть ничего.
We will escape through the kitchen, there should be less of them there.
Сбежим через кухню, там их должно быть меньше.
You should be less like me and more like Liv.
Ты должна быть меньше похожа на меня и больше на Лив.
And it's really bad 'cause I'm 40, and my doctor's like, "Yeah, you gotta be less people... you can't be so much...
Это хреново. Мне 40 и мой доктор говорит: "Тебя должно быть меньше...
I'm just hoping that this can be less about that and more about protecting your mom.
Я просто надеюсь, что это может быть меньше о том, что и больше о том, что защищает твоя мама.
He was liking the boy less and less every second. “Yes, exactly.
С каждой секундой этот мальчик нравился ему все меньше и меньше. — Да, точно.
The more it costs to acquire any property, the less must be the net value of it when acquired.
Чем дороже обходится приобретение собственности, тем меньше будет ее чистая стоимость после приобретения.
There'll be less trouble.
Так будет меньше проблем.
There will be less diseases.
Здесь будет меньше болезней
Please be less than two.
Пожалуйста пусть будет меньше двух.
I thought there'll be less.
А я надеялась, что будет меньше.
My guess is that it would be less.
Дайте угадаю, их будет меньше.
There'll be less collateral damage in Arklow:
Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше.
She'll be less sad when we die.
Будет меньше грустить, когда мы умрём.
I thought it'd be less of a scandal here.
- Просто здесь, у тебя, будет меньше скандалов.
That way there will be less media attention.
Таким образом, будет меньше внимания со стороны СМИ.
But I'm hoping with good time there'll be less.
Но надеюсь, за хорошее поведение их будет меньше.
If the profit is less, mercantile employments will draw capital from the improvement of land.
Если прибыль меньше, торговля будет отвлекать капитал от улучшения земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test