be difficult was - Venäjän Käännös

Käännös "be difficult was" venäjän

Be difficult was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть трудным было
трудно было

быть трудным было

This had been a difficult exercise after the Second World War, and it will be even more difficult today.

Это было трудное занятие после второй мировой войны и будет еще труднее сегодня.

The answer may be difficult.

Ответ на этот вопрос может быть трудным.

It was difficult to get data.

Получить данные было трудно.

Last year was a difficult year.

Прошедший год был трудным.

His expression was difficult to read.

Трудно было понять по лицу, о чем он думает.

However, it has been difficult gaining their trust.

Но завоевать их доверие было трудно.

and besides, it was difficult to know what to do.

И, кроме того, трудно было предпринять что-нибудь при таких обстоятельствах.

To become more degraded and slovenly would have been difficult;

Трудно было более опуститься и обнеряшиться;

It would be difficult to describe her thoughts at that moment.

Нам трудно бы было передать течение ее мыслей.

each time she had to ask for permission, and that was difficult.

каждый раз надо было испрашивать разрешения, а это было трудно.

But the vapor was dense, and it was difficult to make out anybody’s faces.

Но разобрать лица в густом дыму было трудно.

Sometimes she tried to speak; but it was very difficult to understand her.

правда, несколько раз она принималась было говорить, но ее трудно было и понять.

In the succeeding years of plenty, it was more difficult to get labourers and servants.

В последующие урожайные годы было труднее достать рабочих и батраков.

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

Заставить себя прекратить метания по кабинету было так же трудно, как и удержаться от крика.

трудно было

This document was difficult to develop and even more difficult to sign.

Этот документ было трудно составить, а еще труднее было его подписать.

But problems can be difficult to identify; they can be even more difficult to overcome.

Но, возможно, будет трудно определить проблемы; еще труднее будет их преодолеть.

I do not deny it will be difficult.

Я не отрицаю, что это будет трудно.

These stories were difficult to confirm.

Эти рассказы трудно проверить.

It would be difficult to determine the limits.

Трудно будет определить сроки.

If it had been difficult collecting themselves before, it was far worse this time.

Если в первый раз было собраться трудно, то сейчас это было еще труднее.

But throwing it away turned out to be very difficult.

Но выбросить оказалось очень трудно.

but why this was so, it would be difficult to say.

А почему это все – довольно трудно рассказать.

but he was very young, and it was a difficult question to decide.

но он очень молод, если даже и искренен; тут решение трудно.