be detected - Venäjän Käännös

Käännös "be detected" venäjän

Be detected

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Components looked for but not detected (below analytic detection limit)

Искомые, но не обнаруженные компоненты (ниже аналитического предела обнаружения)

(Prevention, detection, reaction/reporting (by stakeholders), management of detected radioactive sources);

(Предупреждение, обнаружение, меры реагирования/представление докладов (участниками), ликвидация обнаруженных радиоактивных источников);

I couldn't risk being detected.

Я не мог рисковать быть обнаруженным.

No. We drop out now, we risk being detected.

Нет, если мы выйдем сейчас, мы рискуем быть обнаруженными.

Every minute we wait, we increase our chances of being detected.

Каждая минута ожидания увеличивает наши шансы быть обнаруженными.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

Some trends have been detected.

Обнаружены определенные тенденции.

No proscribed activities were detected.

Не было обнаружено никакой запрещенной деятельности.

The explosive device was detected and defused.

Это взрывное устройство было обнаружено и обезврежено.

No CO2 was detected during the study.

В ходе исследования не было обнаружено никакого CO2.

Phenol and PAHs detected in runoff water.

В сточной воде обнаружены фенол и ПАУ

No unchanged parent compound was detected in the urine and very little (< 2%) in the faeces.

В моче не было обнаружено неизмененного исходного соединения; в кале обнаружено крайне малое количество (< 2%).

SCCPs have also been detected in food.

КЦХП были также обнаружены в продуктах питания.

SCCPs were detected in all but four samples.

КЦХП были обнаружены во всех пробах, за исключением четырех.

No significant difference in homologue profiles could be detected.

Не было обнаружено существенных различий в характеристиках гомологов.

Dicofol has been detected in the Arctic environment.

дикофол был обнаружен в окружающей среде в Арктике;

And cloaked mines can't be detected by any known sensor array.

А мины-невидимки не могут быть обнаружены никакими сенсорами.

You need to get outside to a place with no tree cover where you can't be detected.

Вы должны выбраться наружу на открытую местность где вы не можете быть обнаружены.