Käännösesimerkit
Concepts and modalities
Понятия и формы
Important concepts:
Важные понятия:
Are these concepts used?
Используются ли эти понятия?
Concepts and terminology
Понятия и терминология
(a) Concepts and definitions;
a) понятия и определения;
Were the two concepts compatible?
Совместимы ли эти два понятия?
Were those concepts covered?
Охватываются ли в ней эти понятия?
Definition, concepts and modalities
Определение, понятия и формы
B. Concepts and modalities
B. Понятия и формы
We have seen that the Communist Manifesto simply places side by side the two concepts: "to raise the proletariat to the position of the ruling class" and "to win the battle of democracy".
Мы видели, что «Коммунистический Манифест» ставит просто рядом два понятия: «превращение пролетариата в господствующий класс» и «завоевание демократии».
People can think and “mentally project” for themselves any kind of hell and any kind of devil. Lunacharsky even “mentally projected” for himself—well, to use a mild expression—religious conceptions.[6] But it is precisely the purpose of the theory of knowledge to show the unreal, fantastic and reactionary character of such projections.
Мыслить и «примыслить» люди могут себе всяческий ад, всяческих леших, Луначарский даже «примыслил» себе… ну, скажем мягко, религиозные понятия[70]; но задача теории познания в том и состоит, чтобы показать нереальность, фантастичность, реакционность подобных примыслов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test