Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
7.5 Bonus systems for using intermodal transport
7.5 Система бонусов в случае интермодальных перевозок
In both cases the bonus scheme has been abandoned or its continuation is under discussion.
В обоих случаях от схемы бонусов отказались или ее сохранение обсуждается.
12. BONUS munitions: BONUS 155-mm anti-tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self-propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.
Боеприпасы "Бонус": 155мм артиллерийские противотанковые снаряды "Бонус" представляют собой боеприпасы, призванные производить нейтрализацию танков, легкой бронетехники и самоходных артиллерийских установок - будь то в неподвижном состоянии или в движении.
10. In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus.
10. В Боливии все пожилые люди имеют право на получение ежегодных пенсионных бонусов.
The bonus will be payable (subject to a maximum of £1,000) to the claimant when entitlement ceases as a result of work or earnings.
Этот бонус будет выплачиваться (максимальная сумма в 1 000 фунтов стерлингов) заявителю, когда право на получение пособия прекращается в результате работы или заработков.
Its gender equality bonus, a form of tax relief, promotes the equal sharing of parental leave between parents.
Своим бонусом в виде налоговой льготы за гендерное равенство оно поощряет использование отпуска для ухода за ребенком поровну обоими родителями.
The Government plans to publish the revenue it gains from taxes, royalties and future signature bonus payments for new concessions.
Правительство планирует опубликовать поступления, которые оно получает в виде налогов, гонораров и будущих подписных бонусов за предоставление новых концессий.
The said tax bonus amount was gradually adjusted to SKK 555 per month per maintained child, assuming compliance with the eligibility conditions.
Этот налоговый бонус был постепенно скорректирован до уровня 555 словацких крон в месяц на содержание ребенка при соблюдении требуемых условий.
The two key announcements during the 2008 Budget Speech were the distribution of Growth Dividends and launch of the new LIFE Bonus.
13.4 Двумя ключевыми новшествами доклада о бюджете 2008 года стало распределение дивидендов роста и начало осуществления новой программы бонусов "LIFE".
Progressive taxation for products (bonus-malus)
Прогрессивное налогообложение товаров (бонусы-штрафы)
The bonus is cumulative with the purchase card and is delivered through a tax deduction.
Этот бонус суммируется с суммой, кредитуемой на закупочную карточку, и реализуется в виде налогового вычета.
Incentive bonus paid monthly by category in a range from KD 65 to KD 125;
- ежемесячный поощрительный бонус в зависимости от категории в размере 65125 KД;
(h) Family bonus: it is conceived for a vast number of retired people and families with dependent children.
h) семейный бонус: он предназначен для большого числа пенсионеров и семей с детьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test