Käännös "be authoritative" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Its authoritative stature must be upheld and strengthened.
И надо поддерживать и крепить ее авторитетность.
§ Relevant databases and publications of authoritative entities
Соответствующие базы даны и публикации авторитетных учреждений
§ Relevant databases and publications of authoritative entitiesd
Соответствующие базы данных и публикации авторитетных учрежденийd
They are selected from among authoritative representatives of the community.
Они избираются из числа авторитетных представителей общественности.
In this sense it is the data submitted by States that are authoritative.
В этом смысле авторитетными источниками упомянутых данных являются государства.
- Comparing national data with authoritative international sources
- сопоставление национальных данных с авторитетными международными источниками;
The most authoritative NGOs are involved in discussing the reports.
К обсуждению докладов привлекаются наиболее авторитетные НПО.
The term “supplementary data from authoritative sources” in the mandate could be construed in several ways according to how “authoritative” is defined. For example:
5. Термин "дополнительные данные, имеющиеся в авторитетных источниках", включенный в текст мандата, может пониматься по-разному в зависимости от возможного смыслового содержания термина "авторитетный", в том числе:
I still hadn't decided what kind of professor I wanted to be- authoritative or cool guy.
Я так и не решил, каким преподавателем я хотел быть. Авторитетным или клёвым.
The good Chernov did not understand that it is just these authoritative (for Machism) and muddled professors whom Engels is refuting in his argument!
Бравый г. Чернов не понял, что Энгельс как раз авторитетных (для махизма) путаников профессоров и опровергает своим рассуждением!
(g) Principle: Ensure there is an authoritative source
g) Принцип: убедиться в авторитетности источника
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test