Käännösesimerkit
He was regularly beaten and accused of being a spy.
Его регулярно избивали и обвиняли в том, что он является шпионом.
Emma, a Tutsi, was married to a Hutu after her father was killed in 1964 for being a spy.
50. Эмма, тутси, вышла замуж за хуту после того, как ее отца убили в 1964 году, объявив шпионом.
Also in January 2003, Ethiopia halted the Commission's demarcation work on the pretext that one of Eritrea's two Field Liaison Officers was (supposedly) a spy.
:: Также в январе 2003 года Эфиопия приостановила работу Комиссии по демаркации под тем предлогом, что один из двух эритрейских полевых сотрудников по связи (предположительно) являлся шпионом.
‘He was,’ said Aragorn; ‘and also Saruman’s spy and servant in Rohan.
– Был, – подтвердил Арагорн. – А заодно шпионом Сарумана, его главным соглядатаем в Ристании.
He was the spy, and he used his automobile to take the atomic secrets away from Los Alamos down to Santa Fe.
Он был шпионом и как раз на этой машине доставлял наши атомные секреты из Лос-Аламоса в Санте-Фе.
It seems plain now that that Southerner was a spy of Saruman’s; but whether he was working with the Black Riders, or for Saruman alone, I do not know.
Теперь-то ясно, что тот южанин был шпионом Сарумана, но стакнулся ли он с Черными Всадниками или соблюл верность здешнему хозяину – кто его знает.
Mulciber—he specialized in the Imperius Curse, forced countless people to do horrific things! Rookwood, who was a spy, and passed He-Who-Must-Not-Be-Named useful information from inside the Ministry itself!
Мальсибер… применял заклятие Империус… многих людей превратил в страшных злодеев… Еще Руквуд, он был шпион, поставлял Тому-Кого-Нельзя-Называть информацию, которую добывал в Министерстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test