Käännös "based account" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Concerns about the short length of time series for the SNA93/ESA95-based accounts being made available by a number of countries.
- Озабоченность по поводу представления некоторыми странами недостаточно длинных рядов динамики национальных счетов на основе СНС 1993 года/ЕСИС 1995 года.
Basing accounts on data collected from entire real business units would (a) avoid the arbitrary decisions involved in carving out a fictitious agricultural unit, (b) be more comparable with what happens in other industrial sectors and permit a general system to be developed that looked at businesses in rural areas, (c) enable results to be produced that are easier to interpret by non-specialists, (d) permit a better integration of macro and micro statistics, (e) improve the ability to explain business behaviour (viability, investment levels, land use etc.) and (f) enable a complete series of accounts to be calculated, including meaningful balance sheets.
Составление счетов на основе данных, собранных от цельных реальных производственных единиц, позволило бы: а) избежать произвольных решений, связанных с определением фиктивной сельскохозяйственной единицы, b) обеспечить бóльшую сопоставимость с другими промышленными секторами и провести разработку общей системы по изучению предприятий в сельских районах, с) осуществлять разработку результатов, которые бы легче поддавались интерпретации неспециалистами, d) обеспечить более тесную интеграцию макро- и микростатистики, е) расширить возможности описания поведения предприятий (жизнеспособность, уровни инвестиций, землепользование и т.д.) и f) осуществлять расчеты полного набора счетов, включая содержательные балансы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test