bad as that - Venäjän Käännös

Käännös "bad as that" venäjän

Bad as that

плохо как то
плохо, как это

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

плохо как то
плохо, как это

плохо как то

In life, age is not in itself either good or bad, just as childhood is not in itself either good or bad.

В жизни сам по себе возраст -- ни хорош, ни плох, как и детство само по себе не хорошо или не плохо.

An assessment of their health condition as bad or very bad was given by 14.9% of women and 10.8% of men.

При этом 14,9 процента женщин и 10,8 процента мужчин оценили состояние своего здоровья как плохое или очень плохое.

There is no perfect scale, but some are not as bad as others.

Нет безупречной шкалы, но некоторые не столь плохи, как другие.

“It's that bad, is it?

— Неужели уж так плохо?

The old Master had come to a bad end.

Старый правитель Эсгарота кончил плохо.

“Oh,” said Ron, his smile fading slightly. “Are you that bad at kissing?”

— Ну? — Улыбка Рона притухла. — Так плохо целуешься?

You’ll come to a bad end, if you go with such friends, Thief Barrel-rider.

С такими друзьями ты плохо кончишь, вор-бочоночник.

Paul said, "will Arrakis be as bad as she said?" "Nothing could be that bad," Hawat said and forced a smile. "Take those Fremen, for example, the renegade people of the desert.

– Суфир, – спросил Пауль, – на Арракисе в самом деле будет так плохо, как она сказала? – Так плохо не будет, пожалуй, – ответил Хават, вымучивая улыбку. – Взять, к примеру, этих фрименов, непокорный народ Пустыни;

I know you are a good man at bottom, and I dare say not one of the lot of you's as bad as he makes out.

Я знаю, что, в сущности, ты человек хороший, да и остальные не так уж плохи, как стараются казаться.

плохо, как это

There is something reassuring in this; they are consumers too, and the feeling that nothing is quite as good as it appears or quite as bad, is a common one.

В этом есть что-то обнадеживающее; они, как и все мы, являются потребителями и сознают, что не все столь хорошо или плохо, как это может показаться.

37. Ms. Petroff (Poland), referring to gender stereotypes in the media, said that the situation was not as bad as perceived.

37. Гжа Петрофф (Польша), касаясь вопроса о гендерных стереотипах в средствах массовой информации, говорит, что ситуация не так плоха, как это кажется.