attached to it - Venäjän Käännös

(c) All the conditions included in or attached to the decision;

(c) все условия, включенные в решение или прилагаемые к нему;

A copy of the report and of the documents hereto attached is provided to the applicant;

Копия такого рапорта и прилагаемых к нему документов остается у заявителя;

10. The Work Session adopted this report and the attached summary before it adjourned.

10. Участники утвердили настоящий доклад и прилагаемое к нему резюме перед закрытием работы сессии.

The interest in its inclusion should be mentioned either in the Final Act or in a resolution attached to it.

Заинтересованность в его включении должна быть упомянута либо в Заключительном акте, либо в прилагаемой к нему резолюции.

May I request your assistance in circulating this letter and its attachment as a document of the Security Council.

Прошу Вас распространить настоящее письмо и прилагаемые к нему материалы в качестве документа Совета Безопасности.

I would be grateful if the present letter and the attached report could be circulated as a document of the Security Council.

Был бы признателен за распространение настоящего письма и прилагаемого к нему доклада в качестве документа Совета Безопасности.

I would be grateful if this letter and the attached assessment could be circulated as a document of the Security Council.

Буду Вам признателен за распространение настоящего письма и прилагаемой к нему оценки в качестве документа Совета Безопасности.

The President then circulated the letter and the attached draft resolution to all Council members for their consideration.

Затем Председатель распространил это письмо и прилагаемый к нему проект резолюции среди всех членов Совета для рассмотрения.

I would be grateful if the present letter and the attached communiqué could be circulated as a document of the Security Council.

Будем признательны за распространение настоящего письма и прилагаемого к нему коммюнике в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if the present letter and the attached report could be circulated as a document of the Security Council.

Буду признателен за распространение настоящего письма и прилагаемого к нему доклада в качестве документа Совета Безопасности.