Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This table illustrates the breakdown of the value of the athletic shoe.
Эта таблица иллюстрирует разбивку стоимости спортивной обуви.
All cases are illustrated with the help of an `athletics shoe manufacturing' example.
Все случаи иллюстрируются на примере "производства спортивной обуви".
29. Consider a principal engaged in making athletic shoes.
29. Возьмем случай, когда головное предприятие занимается изготовлением спортивной обуви.
35. The principal decides to contract with a supplier in country B to assemble the athletic shoes.
35. Головное предприятие решает заключить контракт с поставщиком в стране В для сборки спортивной обуви.
56. Continuing with the athletic shoe example, the principal in country A outsources the transformation of its athletic shoe to a foreign supplier located in country B. The principal controls the production of the shoe by providing the supplier the blueprints of production.
56. Продолжая использовать пример со спортивной обувью, предположим, что головное предприятие в стране А передает на аутсорсинг трансформацию своей спортивной обуви иностранному поставщику, расположенному в стране B. Головное предприятие контролирует производство обуви, предоставляя поставщику техническую документацию.
66. The differences in recording are highlighted in Table 5.4 based on the athletics shoe example as introduced in Chapter 2 of the Guide.
66. Различия в учете иллюстрирует таблица 5.4 на примере спортивной обуви, приведенном в главе 2 Руководства.
These changes are reflected in Table 1 which turns back to the athletics shoe example as introduced in Chapter 2 of the Guide.
Эти изменения отражены в таблице 1, которая также основана на примере спортивной обуви, приведенном в главе 2 Руководства.
In this example, the materials, such as leather, required to make the athletic shoe are sent from country A to country B without a change in ownership.
В этом примере материалы, такие как кожа, необходимые для изготовления спортивной обуви, поставляются из страны А в страну В без изменения собственника.
The manufacturing establishment purchases material inputs, such as leather, valued at 30 and transforms the material inputs into the athletic shoes valued at 85.
Производственное предприятие закупает вводимые материальные ресурсы, такие как кожа, на сумму 30 и преобразует вводимые материальные ресурсы в спортивную обувь на сумму 85.
I own a company called Sidekicks. We manufacture athletic shoes.
—айдкик, мо€ компани€ по производству спортивной обуви.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test