at war - Venäjän Käännös

Käännös "at war" venäjän

At war

adverbi

в состоянии войны

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

в состоянии войны

в состоянии войны

adverbi

It was at war with Eritrea.

Она находилась в состоянии войны с Эритреей.

(a) Malta is engaged in any war; or

а) Мальта находится в состоянии войны; или

Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse.

Возможное действие подобного договора не соответствует состоянию войны, поскольку находящиеся в состоянии войны государства избегают излишних сношений.

(a) When Jamaica is at war;

a) Ямайка находится в состоянии войны;

We are a country at war.

Наша страна находится в состоянии войны.

Uganda is not at war with Rwanda.

Уганда не находится в состоянии войны с Руандой.

The United States and Cuba are not at war.

Соединенные Штаты и Куба не находятся в состоянии войны.

Israel is not at war with the Palestinian people.

Израиль не находится в состоянии войны с палестинским народом.

Those killers are at war with the Iraqi people.

Эти убийцы находятся в состоянии войны с иракским народом.

Zaire, they stressed, was at war with itself.

Как они подчеркивали, Заир находится в состоянии войны с самим собой.

Their country is at war.

Их страны находятся в состоянии войны.

England at war with France.

Англия в состоянии войны с Францией.

These are momentous times. We're not technically at war with the reds, but we are at war.

Формально, мы не в состоянии войны с красными, но мы в состоянии войны.

- What you said, "We're at war..."

- Вы сказали "мы в состоянии войны".

The country's at war, Mr Dunford.

Страна в состоянии войны, мистер Данфорд.

Yo, we at war right now, sis.

Мы сейчас в состоянии войны, сестренка.

Now you're at war with Sabini.

Теперь ты в состоянии войны с Сабини.

We are at war in Vietnam.

Мы находимся в состоянии войны со Вьетнамом.

My fellow citizens, we are at war.

Уважаемые жители, мы находимся в состоянии войны.

We are currently at war with Afghanistan.

Мы сейчас в состоянии войны с Афганистаном.

When the Act of Navigation was made, though England and Holland were not actually at war, the most violent animosity subsisted between the two nations.

Хотя Англия и Голландия не находились в состоянии войны друг с другом во время издания Навигационного акта, между этими двумя государствами существовала сильнейшая вражда.