Käännösesimerkit
Data validation (time permitting)
Проверка достоверности данных (при наличии времени).
Finally, time permitting, observers will be invited to speak;
И наконец, при наличии времени будет предложено выступить наблюдателям;
Time permitting, WP.1 will look into this issue.
При наличии времени WP.1 рассмотрит этот вопрос.
Time permitting, WP.1 may look into this issue.
При наличии времени WP.1 может рассмотреть этот вопрос.
Time permitting, SC.1 may look into this issue.
При наличии времени SC.1 может рассмотреть этот вопрос.
Better documentation would support the choices of the programmes, time permitting.
Более высокое качество документации будет обеспечивать широкий выбор программ при условии наличия времени.
Time permitting, the draft commentaries should then be dealt with and provisionally approved in the Drafting Committee.
При наличии времени проекты комментариев должны затем обсуждаться и приниматься Редакционным комитетом в предварительном порядке.
(i) To change, if time permits, the numbers in the tables in order to present more realistic relationships.
i) необходимо, при наличии времени, внести изменения в цифры в таблицах, для того чтобы в них фигурировали более реалистичные показатели.
If time permits, the summary will be translated and circulated in all three of the ECE's official working languages (English, French and Russian).
При наличии времени их резюме будут переведены и распространены на всех трех официальных языках ЕЭК (английском, русском и французском).
If the JLG meeting takes place before this session, and time permitting, the secretariat will make available the outcome of this meeting at this session.
Если совещание СГС состоится до сессии, и при условии наличия времени секретариат представит итоги этого совещания на данной сессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test