at thought - Venäjän Käännös

Käännös "at thought" venäjän

At thought

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Freedoms of thought, speech

Свобода мысли и слова

(a) Freedom of thought and conscience;

а) свободу мысли и совести;

Freedom of thought and opinion

Реализация свободы мысли и убеждений

Freedom of thought and expression

Свобода мысли и выражения своего мнения

(ii) Freedom of thought and expression

ii) Свобода мысли и слова

Freedom of thought, conscience and religion

Свобода мысли, совести и религии

Our thoughts and prayers are with their families.

Наши мысли и молитвы с их родственниками.

(i) freedom of thought and expression;

i) свобода мысли и выражения;

Thus, according to Avenarius, the brain is not the organ of thought, and thought is not a function of the brain.

Итак, по Авенариусу, мозг не есть орган мысли, мысль не есть функция мозга.

And what are thoughts, ideas?

А что такое мысли, идеи?

He stubbornly stayed at this thought.

Он с упорством остановился на этой мысли.

Or are we to proceed from thought and sensation to things?

Или от мысли и ощущения к вещам?

Of thought (physical theory) from the facts.

Мысли (физической теории) от фактов.

Perhaps he too was a man of imagination and with some capacity for thought.

может быть, тоже был человек с воображением и попыткой на мысль.

Raskolnikov thought fleetingly of it, but he did not ask.

У Раскольникова мелькнула об этом мысль, но он не спросил.

The thought fanned her secret hope for Paul.

В этой мысли скрывалась надежда для Пауля.

Are we to proceed from things to sensation and thought?

От вещей ли идти к ощущению и мысли?

And he suffered from another thought: why had he not killed himself then?

Он страдал тоже от мысли: зачем он тогда себя не убил?

But it is not any one particular thought, only;

– Но главное, главное не в одной мысли, а во всей обстановке!