Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The first Vietnamese explorer to reach the South Pole was a woman.
Первым вьетнамским исследователем, достигшим Южного полюса, была женщина.
Ice at the North and South Poles is melting at a frightening speed.
Лед на Северном и Южном полюсах тает с устрашающей скоростью.
(1) The two poles of the expression of value: the relative form of value and the equivalent form
1) два полюса выражения стоимости: относительная форма стоимости и эквивалентная форма
The two equivalents, commodities and money, have ceased to appear simultaneously at the two poles of the process of sale.
Одновременное появление эквивалентов, товара и денег, на противоположных полюсах процесса продажи прекратилось.
But just as, in every transmutation of a commodity, its two forms, the commodity-form and the money-form, exist simultaneously but at opposite poles, so every seller is confronted with a buyer, every buyer with a seller.
Но так как в каждом своем превращении товар существует одновременно в обеих своих формах – товарной и денежной, – которые лишь располагаются на противоположных полюсах, то одному и тому же товаровладельцу, поскольку он является продавцом, противостоит другой в качестве покупателя, а поскольку он является покупателем, ему противостоит другой в качестве продавца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test