at occur - Venäjän Käännös

Käännös "at occur" venäjän

At occur

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

при возникновении
на происходит

при возникновении

How can the mechanical production of a spark occur?

Как может происходить механическое возникновение искры?

For a fire to occur, three factors must be present.

Для возникновения пожара необходимы три фактора.

Bye-elections are held once vacancies occur.

По мере возникновения вакансий проводятся дополнительные выборы.

In contrast, prevention concentrates on the possibility for harm to occur.

В отличие от них, меры предотвращения сосредоточены на недопущении возможности возникновения ущерба.

New errors can occur in any of these operations.

Каждая из этих операций сопряжена с возможностью возникновения новых ошибок.

(g) Assuring that obstacles to full public participation will not occur;

g) недопущения возникновения препятствий для полномасштабного участия общественности;

TMF operators should draw up and implement internal emergency plans and apply them on-site whenever a tangible risk for major accidents to occur has been identified or an uncontrolled event occurs that could lead to a major accident or a major accident has occurred.

59. Операторам хвостохранилищ следует разрабатывать и применять внутренние планы на случай чрезвычайных ситуаций и обеспечивать их реализацию на объекте при выявлении очевидных признаков риска возникновения крупных аварий либо при возникновении неконтролируемых процессов, могущих привести к крупной аварии, либо в случае возникновения крупной аварии.

These risks are difficult to predict, but can be catastrophic if they occur.

Эти риски трудно предсказать, но в случае возникновения они могут иметь катастрофические последствия.

Thus, it is highly unlikely that the problem of stateless persons will occur.

Таким образом, возникновение проблемы лиц без гражданства, является маловероятным.

However, as a stakeholder, the government will share losses when they occur.

Однако правительство, будучи акционером, будет вынуждено разделить убытки в случае возникновения таковых.

на происходит

Serious abuses had occurred and continued to occur.

Серьезные нарушения происходили и продолжают происходить.

phases occur:

в ходе которых происходит регенерация:

However, that did not always occur in practice.

Однако так происходит не всегда.

Did delays occur in practice?

Происходят ли на практике задержки?

(a) Occur after the conclusion of the contract;

а) происходят после заключения договора;

Change does not occur overnight.

Изменения не происходят в одночасье.

When changes occur or as soon as possible

После того как происходят изменения или как можно скорее

Where does the evaporation of a liquid occur?

Где происходит испарение жидкости?

Therefore, delays do occur sometimes.

Поэтому иногда происходят задержки.

These losses occur through:

Такие выбросы происходят следующим образом:

The real value of corn does not vary with those variations in its average money price, which sometimes occur from one century to another.

Действительная стоимость хлеба не изменяется вместе с теми изменениями его средней денежной цены, которые иногда происходят от одного столетия к дру- гому.