as to suitability - Venäjän Käännös

Käännös "as to suitability" venäjän

As to suitability

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

что касается пригодности
на предмет соответствия

The guidelines will be based on pilot projects carried out by groups of 3-4 countries that will exchange data taking into account issues of data suitability, timeliness, and availability; and 2) the designation of a group responsible for the establishment of a process to review and update a list of projects active in the countries of the UNECE to improve the availability of data on migration.

Руководящие принципы будут основаны на экспериментальных проектах, проводимых группами в составе 3-4 стран, которые будут обмениваться данными с учетом вопросов, касающихся пригодности, своевременности и наличия данных; а также 2) назначение группы, ответственной за разработку процесса пересмотра и обновления перечня проектов, осуществляемых в странах ЕЭК ООН в целях расширения наличия данных по миграции.

на предмет соответствия

23. After applying to a generic vacancy announcement, a candidate will be screened for eligibility and basic suitability by human resources officers supported by the IT tool.

23. После объявления типовой вакансии сотрудники по вопросам людских ресурсов рассмотрят каждого кандидата на предмет соответствия требованиям и минимальную пригодность с использованием информационно-технических средств.

After applying for a generic vacancy, candidates would be screened for eligibility and basic suitability by human resources officers supported by the information technology tool.

Кандидаты, подавшие заявление на типовую вакансию, будут рассматриваться сотрудниками по вопросам людских ресурсов с использованием информационно-технических средств на предмет соответствия требованиям и минимальную пригодность.

A second activity could be the development of a "smart" search option - one that "selects" and "filters" for relevant documents and self-sorts them (using existing software, which will be researched for suitability).

Вторым видом деятельности может быть разработка "удобного" варианта поиска - то есть такого, который "выбирает" и "фильтрует" соответствующие документы и самостоятельно сортирует их (с помощью существующего программного обеспечения, которое будет изучено на предмет соответствия).