Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Thus, it is not possible for a State to choose what it likes and to disregard what it does not like; rights and obligations go hand in hand.
Таким образом, государство не может выбирать то, что ему нравиться, и не соблюдать то, что ему не нравится; права сопутствуют обязательствам.
Everyone likes the creative part.
Всем нравится созидательная часть.
We like to kill Muslims.
Нам нравится убивать мусульман.
Belief that women like to be beaten by men
Женщинам нравится, когда мужья бьют их
We do not like this, but it is the truth.
Нам это не нравится, но это правда.
The children do not like their noses; they look down on themselves.
Детям не нравится их нос, они презирают себя.
1647 users like the Journal on Facebook.
1647 пользователям нравится Журнал на Facebook.
“I’m sorry, but I happen to like it.”
– Может быть, но мне нравится.
Do you like the position of it?
– Нравится вам местоположение?
and I don't like my officer.
Мне не нравится мой помощник.
They like being enslaved!
Им нравится жить в рабстве!
I don't like this cruise;
Мне не нравится эта экспедиция.
“I like the cover,” he said.
– Мне нравится обложка, – заметил он.
“I don’t like the sound of that.
– Ох, не нравится мне это слово.
“How come they like Voldemort?”
— Но чем им так нравится Волан-де-Морт?
Next, you say you don't like the crew.
Вы сказали, что вам не нравится наша команда.
You don't like the idea of his watching you?
– Тебе не нравится, что он будет следить за тобой?
he could hear her muttering, “Oh, no—I don’t like this oh, I really don’t like this—”
— Ой, мне это не нравится. Совсем не нравится
He liked this solution more than any other.
Этот исход ему даже более нравился, чем всякий другой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test