Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And yet, the challenges that we face seem at times insurmountable.
Тем не менее задачи, которые стоят перед нами, кажутся порой непреодолимыми.
Media repetitions had made unimaginable things seem true.
Повторение информации в прессе привело к тому, что невообразимые события кажутся правдивыми.
It was surprising that only when cultural issues related to women did they seem to be carved in stone.
Вызывает удивление тот факт, что только в тех случаях, когда культурные вопросы касаются женщин, они кажутся высеченными в камне.
:: Despite the fact that views on the exact size of an expanded Security Council differ among Member States, they do not seem irreconcilable.
:: Несмотря на тот факт, что мнения государств-членов относительно точной численности Совета Безопасности расширенного состава расходятся, они не кажутся несовместимыми.
Bearing in mind the complexity and the seriousness of the charges, the duration of the investigation and the time spent in pretrial detention does not seem to the Working Group to be unreasonably long.
Учитывая сложность и серьезность обвинений, продолжительность следствия и срок, проведенный ею в предварительном заключении, не кажутся Рабочей группе необоснованно затянутыми.
Some things aren't as crazy as they seem when you kind of get to know them.
Некоторые вещи не такие уж и сумашедшие как они кажутся когда ты типа узнаешь их
It is an important and popular fact that things are not always what they seem.
Общепризнанным и немаловажным фактом является то, что вещи не всегда таковы, каковыми кажутся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test