as such - Venäjän Käännös

Käännös "as such" venäjän

As such

adjektiivi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

как таковой
по существу

как таковой

adjektiivi

As such, these situations are volatile.

Как таковые, эти ситуации изменчивы.

That's not a doughnut as such.

Это не круг как таковой.

It wasn't an argument, as such.

Споров как таковых не было.

~ Well, er, not witnesses as such.

- Ну... свидетелей как таковых нет.

Culture as such has to be interpreted.

ультура как такова€ должна интерпретироватьс€.

Well, not a heart attack, as such.

Не сердечный приступ как таковой.

Ultrasound has no horsepower, as such.

Ультразвук не имеет мощность как таковую.

It's not a spacecraft as such.

Это не космический корабль как таковой.

And as such, is beyond contestation.

И, как таковое, его нельзя оспорить.

And, as such... it's impossible to break.

И, как таковой... Это невозможно разрушить.

The effects of misconduct are often the same as those of prodigality.

Последствия неразумных действий часто бывают таковы же, как и последствия расточительности.

The sword of Godric Gryffindor is an important historical artifact, and as such, belongs—

Меч Годрика Гриффиндора — важная историческая реликвия и как таковая принадлежит…

по существу

adjektiivi

As such, there are a number of rather interesting artifacts, currently on the market.

По существу: сейчас на рынке существуют весьма интересные артефакты.

And as such, organic compounds are classified according to functional groups, such as carboxylic acids...

И по существу, органические соединения классифицируют согласно функциональным группам, как, к примеру, карбоновые кислоты...

As such, both this charge and the DUI now have to be heard in felony court.

По существу, как это, так и вождение под воздействием алкоголя должны быть заслушаны в уголовном суде.

Didn't have a career as such, but the government did recognise the breadth of his readin' by makin' him librarian of the state nervous hospital in Meridian, where he was a distinguished inmate.

По существу, карьеры не сделал, но правительство оценило его начитанность, назначив библиотекареМ неврологического диспансера в Меридиане, где он выделялся среди других таМошних обитателей.

There is no longer any such thing as a McDonald’s hamburger.

Больше не существует такой вещи, как гамбургер из МакДональдса.