as silently as - Venäjän Käännös

Käännös "as silently as" venäjän

As silently as

так же тихо, как
так тихо, как

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

так же тихо, как
так тихо, как

так же тихо, как

It was a quiet cause, for it has been recognized as a silent killer.

Это <<тихая>> борьба, так как диабет признан молчаливым убийцей.

Human rights organizations described Israel’s action as a “silent transfer”. (The Jerusalem Times, 5 March)

Правозащитные организации квалифицировали действия Израиля как "тихое выселение". ("Джерузалем таймс", 5 марта 1999 года)

While Palestinians view the Ministry policy as a “silent transfer”, Interior Ministry officials claim that they were only abiding by the law.

Хотя палестинцы расценивают проводимую министерством политику как "тихое выселение", официальные представители министерства внутренних дел утверждают, что они всего лишь проводят в жизнь существующие законы.

And we will slip away just as silently as we arrived.

А мы уйдем так же тихо, как и пришли

and he was always sure to be as silent as a mouse when any such was present.

В присутствии подобных людей он всегда сидел тихо, как мышь.

так тихо, как

Her eyes travelled over Hagrid’s discoloured and swollen face; dragon blood dripped gently and silently on to his waistcoat. “I see.”

— Для поправки здоровья. — Взгляд ее пробежал по его распухшему черно-лиловому лицу, драконья кровь тихо капала ему на жилет. — Понимаю.