as noise - Venäjän Käännös

Käännös "as noise" venäjän

As noise

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Indeed, at that moment there seemed to be some noise just behind the door to the other room.

Действительно, в это время у самых дверей в другой комнате послышался как бы шум.

Here there was a frantic noise upstairs once more; several people seemed to be rushing downstairs at once.

Опять крик и шум послышались сверху; несколько человек сходили с лестницы.

They roared and boomed and trumpeted, until stones began to crack and fall at the mere noise of them.

Они трубили, гудели, голосили – от одного этого шума камни стали сами трескаться и осыпаться.

So it went on, almost as unceasing as the waterfall, only interrupted by a faint noise of slavering and gurgling.

И так оно продолжалось почти без умолку, как шум водопада; на придачу слышалось чавканье, хлюпанье и урчанье.

He paused, for at that moment there was a noise outside, a man’s voice crying the name of Théoden, and the challenge of the guard.

Эомер смолк: снаружи послышался шум, кто-то выкликнул имя Теодена и стража его расспрашивала.