as designated - Venäjän Käännös

Käännös "as designated" venäjän

As designated

как обозначено

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

как обозначено

как обозначено

is specifically designated as a motorway.

iii) специально обозначена в качестве автомагистрали.

- Area with entries and exits designated by appropriate traffic signs.

- Зона, въезд в которую и выезд из которой обозначены соответствующими дорожными знаками.

What are the classes/sub-classes of munitions that might be so designated, and how?

Каковы классы/подклассы боеприпасов, которые можно было бы так обозначить, и как это сделать?

Area with entries and exits designated by appropriate traffic signs. B.VII-17.

Пункт, въезд в который и выезд из которого обозначены соответствующими дорожными знаками.

The Baltic Sea is designated as a sulphur oxide emission control area in the Protocol.

Балтийское море обозначено в Протоколе в качестве района контроля за выбросами оксида серы.

The name of the third-party certifying authority must be designated as noted in 3.1.

Название удостоверяющего органа третьей стороны должно быть обозначено, как это указано в 3.1.

The Panel recommends that the Committee designate the following entities and individuals:[87]

Группа рекомендует Комитету обозначить как подпадающих под санкции следующих юридических и физических лиц[87]:

18. The Group expresses concern with the continued refusal of the Ivorian authorities to allow either the Group or UNOCI access to Republican Guard sites or sites that have been designated (or re-designated) as falling within "presidential perimeters".

18. Группа выражает обеспокоенность продолжающимся отказом ивуарийских властей разрешить либо Группе, либо ОООНКИ доступ к объектам Республиканской гвардии или объектам, которые были обозначены (или вновь обозначены) как относящиеся к <<президентскому периметру>>.

At the end of the reporting period, 11 individuals were designated as subject to the travel ban.

По состоянию на конец отчетного периода в качестве подпадающих под запрет на поездки было обозначено 11 человек.

The name of the third-party certifying authority and the requirements must be designated as noted in 3.1.

Название удостоверяющего органа третьей стороны и требования должны быть обозначены, как это указано в 3.1.

but her role will be designated by a different significance, it will be conditioned harmoniously and rationally.

но ее роль будет обозначена в другом значении, обусловлена стройно и рационально.