as case be - Venäjän Käännös

Käännös "as case be" venäjän

As case be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

в случае быть

422. In 2002, corrective devices were used in 48 cases (physical force in 34 cases, physical force and official stick in 6 cases, official stick in 6 cases and firearms in 2 cases), out of which in 43 cases their use deemed justified and in 5 cases unjustified (physical force in 2 cases, official stick in 1 case and use of firearms in 2 cases).

422. В 2002 году средства принуждения были использованы в 48 случаях (физическая сила − в 34 случаях, физическая сила и полицейская дубинка − в 6 случаях, полицейская дубинка − в 6 случаях и огнестрельное оружие − в 2 случаях), из которых в 43 случаях их применение было сочтено оправданным, а в 5 случаях − неоправданным (физическая сила − в 2 случаях, полицейская дубинка − в 1 случае и применение огнестрельного оружия − в 2 случаях).

There are still 36 confirmed polio cases (35 cases in 2013 and 1 case in 2014).

Попрежнему насчитывается 36 подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом (35 случаев в 2013 году и 1 случай в 2014 году).

"In any case," he said, "it was just personal."

– Во всяком случае, – сказал он, – это касалось только ее.

This at least would be the case where there was perfect liberty.

Так будет, по крайней мере, в случае существования полной свободы.

And in any case I have no right to put it off any longer;

Да и, во всяком случае, теперь и права не имею больше отсрочивать;

that is, in any case, we are gentlemen first—that has to be understood, sir.

то есть, во всяком случае, прежде всего джентльмены; это надо понимать-с.

I dare not judge the impression, but in any case it was to my advantage.

Не смею судить о впечатлении; но, во всяком случае, это было для меня выгодно.

it was, however, a clear and lawful case, and in any event help was closer here.

дело, впрочем, было ясное и законное, и во всяком случае тут помощь ближе была.