as before be - Venäjän Käännös

Käännös "as before be" venäjän

As before be

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

As before, the Committee had two options.

Как и раньше, Комитет имеет два варианта.

We need each other more than ever before, and we need the United Nations as the organization uniting us more than ever before.

Мы нужны друг другу, как никогда раньше, и нам нужна Организация Объединенных Наций, как организация, объединяющая нас, как никогда раньше.

But all these pledges have been made before.

Но подобные обязательства принимались и раньше.

But we have seen such pronouncements before.

Вместе с тем такие заявления мы слышали и раньше.

However, such pledges have been made before.

Однако такие обязательства брались и раньше.

It has, on a regional level, been done before.

На региональном уровне такое делалось и раньше.

We have said so before, and we repeat it now.

Мы говорили об этом раньше, и мы повторяем это сейчас.

He stated that this was what he had told the police before.

Он сказал, что именно так заявлял в полиции и раньше.

This materiel had never been observed before in Côte d'Ivoire.

Такого оружия в Котд'Ивуаре раньше не было.

We consider it to be very important and acute as never before.

Мы считаем, что, как и раньше, он сохраняет свою важность и остроту.

I had seen him before.

Я его и раньше видел.

We’ve done dangerous stuff before…”

Мы и раньше делали опасные вещи…

I had heard about some of these things before, but not all of them.

Кое-что из этого я слыхал и раньше, только не все.

We’ve seen it before… we could’ve stopped this from happening.”

Мы ведь видели их раньше… могли помешать…

They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs.

Подобные попытки делались ими и раньше.

‘Then you knew of the Riders already — before I met them?’

– Выходит, ты знал про Всадников и раньше – еще до того, как я с ними встретился?

As before, either the event covered by the insurance occurred or it did not.

Как и раньше, страховой случай либо наступил, либо нет.

25. As before, funding will be coming from different sources.

25. Как и раньше, финансирование будет поступать из различных источников.