Käännösesimerkit
Thefailureof thebankingsystem as a whole.
Несостоятельность банковской системы в целом.
No, more broadly, as a whole.
Нет, шире, в целом.
It's about society as a whole.
А обществу в целом.
It has to be comprehended as a whole.
Оно требует осмысления в целом.
I think my team, as a whole, fantastic.
Думаю, моя команда, в целом, великолепна.
You have to look at them as a whole.
Посмотрите на них в целом.
I'm talking about the environment as a whole.
Я говорю об окружающей обстановке в целом.
I want you to see me as a whole.
Я хочу, чтобы ты признавал меня в целом.
I'm not talking about the project as a whole.
Я же говорю не о проекте в целом.
And incredibly disappointing to my gender as a whole.
И очень печально для всего моего рода в целом.
Over all trembling creatures, over the whole ant-heap! That is the goal! Remember it!
Над всею дрожащею тварью и над всем муравейником!.. Вот цель! Помни это!
None, except for champagne, and even then only one glass in a whole evening, and even then I get a headache.
Кроме шампанского, никакого, да и шампанского-то в целый вечер один стакан, да и то голова болит.