Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
He stated that some issues still remained unsolved.
Он отметил, что некоторые вопросы еще не решены.
In Nepal, the problem of refugees from Bhutan has remained unsolved.
В Непале, как и прежде, не решена проблема беженцев из Бутана.
Moreover, many of women's most pressing problems remained unsolved.
Кроме того, по-прежнему не решены многие из наиболее неотложных проблем женщин.
16. The Middle East problem was still unsolved after many years.
16. После многих лет ближневосточная проблема по-прежнему не решена.
There is currently no coordinated approach, that leaves a number of definitional and quality problems unsolved.
Из-за отсутствия согласованности в работе ряд проблем в области определения понятий и качества пока еще не решены.
Evictions from apartments continue and the question of the return of displaced persons and refugees remains unsolved.
Продолжаются выселения из квартир, и вопрос о возвращении перемещенных лиц и беженцев все еще не решен.
Forest products market transparency and forest management cost internalization are two still unsolved issues.
По-прежнему не решены два вопроса, касающиеся обеспечения транспарентности рынка лесоматериалов и учета в себестоимости продукции расходов на лесоустройство.
When companies of this type leave the country, they also leave behind the structural problems they found when they arrived — unsolved, if not actually worse.
Эти компании покидают страну, так и не решив, если не усугубив, проблемы структурного характера.
Finally, she regretted that the question of financing the participation of experts in UNCTAD expert meetings was still unsolved.
13. В заключение оратор с сожалением отметила, что до сих пор не решен вопрос о финансировании участия экспертов в совещаниях экспертов ЮНКТАД.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test