Käännösesimerkit
This approach is inefficient and time-consuming.
Такой подход неэффективен и занимает много времени.
Land acquisition difficult and time consuming;
приобретение земель затруднено и занимает много времени;
cumbersome and time-consuming export-import procedures
громоздкими, занимающими много времени экспортно-импортными процедурами;
This is time-consuming and may cause delay in the procurement process.
Все это занимает много времени и может вызвать задержку в процессе закупок.
This should reduce the number of successive time-consuming stages of procedure.
Это должно сократить количество процедурных этапов, занимающих много времени.
Poland and Slovenia found that translation was time-consuming and expensive.
Польша и Словения высказали мнение, что перевод занимает много времени и требует больших расходов.
However, the current production chain is not just time-consuming.
Однако прохождение материалов по действующей в настоящее время <<производственной цепочке>> не только занимает много времени.
Procedures for translation from working language to all three languages is time consuming.
Процедуры перевода с рабочего языка на все три языка занимают много времени.
It is complex and time-consuming to revise mandates and adopt new decisions
Пересмотр мандатов и принятие новых решений - это сложный и занимающий много времени процесс.
Other participants expressed concern that mediation could sometimes be time-consuming and ineffective.
Другие участники высказали обеспокоенность в связи с тем, что иногда посредничество может занимать много времени и быть неэффективным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test