are swellings - Venäjän Käännös

A forensic medical report described multiple swelling and bruising.

Судебно-медицинская экспертиза указала на многочисленные опухоли и гематомы.

Stoyan Apostolov also suffered swelling and a haematoma on the lower lip.

У Стояна Апостолова также были обнаружены опухоли и гематома на нижней губе.

The soles of his feet still have deep black marks and [sores] and swellings are on his feet”.

На подошвах его стоп по-прежнему имеются глубокие черные шрамы и [язвы] и опухоли на ноге".

It was said that they tied his penis to a cord which was then tugged, causing intense pain, as well as swelling of the genitals.

Сообщалось, что к его пенису привязывали веревку и с силой тянули, причиняя нестерпимую боль, что вызвало опухоль гениталий.

A medical examination of the victim confirmed that there were severe scars, bruises and swelling on his body resulting from clubbing and beating.

Медицинское освидетельствование жертвы подтвердило наличие на теле глубоких шрамов, кровоподтеков и опухолей от избиения дубинкой и побоев.

A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased's brain resulted in a cerebral swelling and coma, aggravated by his other chronic illnesses.

Кровоизлияние в мозг и острое заражение крови в мозге покойного вызвали церебральную опухоль и кому, осложненную остальными хроническими заболеваниями.

The drip in his leg reportedly caused severe swelling and pain, and eventually numbness, necessitating the use of a wheel—chair.

Сообщается, что в результате у него на правой ноге образовалась большая опухоль, причинявшая ему сильную боль, а впоследствии, возможно, приведшая к тому, что нога потеряла подвижность, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской.

Swelling appeared but disappeared soon and the numbness he reported was diagnosed to be a result of hyposthenia from his hunger-strike and a psychosomatic disorder.

Образовалась опухоль, которая вскоре спала, а наступившая потеря чувствительности явилась, согласно диагнозу, результатом астении, появившейся вследствие объявленной им голодовки, и психосоматического расстройства.

Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye.

Согласно имеющимся сведениям, медицинский осмотр выявил наличие синяков и опухолей на его лице, кровоподтеков в области грудной клетки, ссадин на запястьях и повреждение левого глаза.

He verified that there were scars, bruises and swelling on various parts of Mr. Eğmez's body resulting from clubbing, beating and being subjected to incisory devices.

Он подтвердил, что на различных частях тела г-на Эгмеса имелись шрамы, синяки и опухоли, вызванные ударами палок, побоями и применением острых режущих предметов.

Then the swelling was all gone and he was around again.

После того опухоль спала, и он выздоровел.