Käännös "are suppliers" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These intermediaries were primarily were data suppliers.
Такими посредниками в первую очередь являлись поставщики информации.
In these cases, the respondents are both suppliers and users of the data.
В этих случаях респонденты одновременно являются поставщиками и пользователями данных.
Islamov is a supplier of many weapons and spare parts for the companies of Bout.
Исламов является поставщиком многих видов оружия и запасных частей для компаний сети Бута.
Around 20 different Chinese companies claim to be suppliers of cdecaBDE (Annex E IPEN).
Около 20 различных китайских компаний утверждают, что они являются поставщиками к-декаБДЭ (Annex E IPEN).
The Group has already explained in paragraphs 166 to 171 and in paragraph 174 the links between MDM and WMC, which is a supplier to MSC.
Группа уже разъяснила в пунктах 166–171 и в пункте 174 характер связей между “MDM”и “WMC”, которая является поставщиком компании “MSC”.
Muyeye, also mentioned above for purchasing minerals from FDLR-controlled areas, is a supplier to African Ventures Ltd.
Г-н Муйейе», который упоминался также выше в связи с приобретением полезных ископаемых из районов, контролируемых ДСОР, является поставщиком компании “African Ventures Ltd.”.
Other claimants are suppliers who had agreements with purchasing agents operating outside the Middle East who were acting on behalf of Iraqi or Kuwaiti entities.
Другие заявители являются поставщиками, заключившими контракты с агентами по закупке, действовавшими за пределами Ближнего Востока от имени иракских или кувейтских контрагентов.
(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers;
с) участие крупных предприятий нередко означает новые возможности для множества мелких компаний, работающих по их заказам и являющихся поставщиками комплектующих деталей или услуг;
Technopromexport is a supplier of comprehensive services for electric power generation and transmission facilities and had been working with Iraqi public entities since the late 1950s.
Объединение "Технопромэкспорт" является поставщиком всего комплекса услуг по выработке и передаче на растояние электроэнергии, и оно работало с иракскими государственными предприятиями с конца 50-х годов.
The WHO/PAHO representation in Cuba, for example, could not receive equipment from the DELL Company, a supplier to all WHO/PAHO offices throughout the world.
Представительство ВОЗ/ПАОЗ на Кубе не смогло, например, получить оборудование из компании ДЕЛЛ, которая является поставщиком всех отделений ВОЗ/ПАОЗ в разных странах мира.
Suppliers rosters are not often used and there is no systematic vetting or approval of the suppliers.
Списки поставщиков используются нечасто, и систематическое рассмотрение или утверждение поставщиков не осуществляется.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test