Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Bessel algorithm is recursive in nature.
По своему характеру алгоритм Бесселя является рекурсивным.
An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified
Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс
Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.
Имеются возможности для обработки иерархических и рекурсивных формул.
The following graphic illustrates the "recursive" scheme that is the foundation of the Clearing House architecture:
На приведенной ниже диаграмме изображена "рекурсивная" схема, являющаяся основой архитектуры Информационного центра:
An architecture can be recursively decomposed into parts that interact through interfaces, relationships that connect parts, and constraints for assembling parts.
Архитектура может рекурсивно подразделяться на части, которые взаимодействуют через интерфейсы, взаимоотношения, которые соединяют части, и ограничения для композиционных частей.
The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
Сам по себе фильтр Бесселя представляет собой рекурсивный низкочастотный фильтр второго порядка, который гарантирует наиболее быстрое усиление сигнала без отклонений.
To calculate the composite monthly price indices for passenger and goods transport services, Laspeyres' formula is used with a recursive system of calculation, as indicated below:
Для исчисления сводных месячных индексов цен на услуги пассажирского и грузового транспорта используется формула Ласпейреса с рекурсивной системой расчета, которая приведена ниже:
Soil sulphur pools in the organic layer were calculated for 111 level II plots. Through complex statistical methods (recursive partitioning), these plots were divided into six groups, each with a characteristic combination of pH, temperature and tree species.
18. Пулы почвенной серы в составе органического слоя рассчитывались для 111 участков уровня II. С помощью сложных статистических методов (рекурсивная разбивка) эти участки были объединены в шесть групп, каждая из которых имела свои особенности, касающиеся сочетания рН, температуры и породного состава деревьев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test