are process is - Venäjän Käännös

Käännös "are process is" venäjän

Are process is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

процесс является
являются процесс

процесс является

The process is a continuing one.

Этот процесс является постоянным.

All of these processes are mutually dependent.

Все эти процессы являются взаимодополняющими.

The whole process is a transparent one.

- весь процесс является транспарентным.

The key milestones for this process are:

Основными вехами в рамках этого процесса являются:

The essential stages of this process are:

Основными этапами этого процесса являются следующие:

The main achievements in this process have been:

Основными достижениями этого процесса являются:

The peace process is one and indivisible.

Мирный процесс является единым и неделимым.

The process is consultative only in name.

И процесс является консультативным лишь по названию.

The Kimberley Process is a voluntary scheme.

Кимберлийский процесс является добровольной системой.

The Process Output of the Process Step is the derived variable.

Такая переменная процесса является результатом осуществления этапа процесса.

Even processes that are apparently purely mechanical, are thus always physiological” (op.

Даже, по-видимому, чисто механические процессы являются, таким образом, всегда и физиологическими» (3. 499 цит.

This single process is two-sided: from one pole, that of the commodity-owner, it is a sale, from the other pole, that of the money-owner, it is a purchase.

Этот единый процесс является, таким образом, двусторонним: один его полюс – со стороны товаровладельца – продажа, противоположный полюс – со стороны владельца денег – купля.

являются процесс

The NAPA and national communications processes are good examples of such efforts.

Наглядными примерами подобных усилий являются процессы, связанные с НПДА и национальными сообщениями.

From this perspective, poverty is a process and not a condition.

В этом смысле нищета является процессом, а не состоянием.

The Monterrey process is a collective learning process among all stakeholders.

Для всех заинтересованных сторон Монтеррейский процесс является процессом коллективного познания.

It is also true that the democratic process is a long-term process and eminently perfectable.

Верно также и то, что демократический процесс является процессом долгосрочным и бесконечно совершенствуемым.

Bangladesh holds that reform is a process and not an end in itself.

Бангладеш считает, что реформа является процессом, а не самоцелью.

It is an implementation advisory process, and not a funding mechanism.

Он является процессом консультирования по практической деятельности, а не механизмом финансирования.

It is therefore both a process and an outcome.

Именно поэтому она одновременно является процессом и несет в себе конечный результат.

5. The Monterrey process has been a process of convergence, albeit one that is far from complete.

5. Монтеррейский процесс является процессом конвергенции, хотя еще и далеко не полной.

Human development is the process of expanding people's choices.

Развитие человека является процессом расширения круга предоставляемых ему возможностей.

Thus, the process of mine clearance is the process of restoring an environment that allows a society to regain normal life.

Поэтому процесс разминирования является процессом восстановления условий, позволяющих обществу нормализовать жизнь.