Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
26. The ST-EP projects are enhancing the local economic impact from tourism in various ways, such as by providing training to local professionals working in the tourism sector, by improving the performance of small and medium enterprises involved in tourism, and by establishing pro-poor business linkages between tourism resorts and neighbouring communities.
26. Проекты УТ-ИП повышают воздействие туризма на местную экономику различными путями, например такими, как организация обучения местных профессионалов, работающих в секторе туризма, совершенствование деятельности малых и средних предприятий, занимающихся туризмом, и установление деловых связей, ориентированных на интересы малоимущих, между туристическими курортами и соседними общинами.
For such a model, the pros and cons are:
Для такой модели аргументы "за" и "против" являются следующими:
A key feature of PRGF-supported programmes is more pro-poor and pro-growth budgets, guided by the countries' priorities as elaborated in their PRSPs.
Одним из основных элементов осуществляемых при поддержке ФБНОР программ является больший учет в бюджетах интересов бедных слоев населения и экономического роста в соответствии со страновыми приоритетами, указанными в их стратегиях по сокращению масштабов нищеты.
Freedom and independence had their pros and cons, but they were certainly preferable to the alternative.
Свобода и независимость имеют свои плюсы и минусы, однако очевидно, что они являются более предпочтительной альтернативой.
All five members are external to UNOPS and agreed to work on a pro bono basis.
Все пять членов Комитета не являются сотрудниками ЮНОПС и согласились работать на общественных началах.
The criteria/information sources which can be used to plan a pro-active MS action are:
13. Критерии/источники информации, которые могут использоваться для планирования инициативных мер по НР, являются следующими:
5.8 The author explains that the ongoing investigation is a pro forma exercise and submits that while this domestic remedy exists on paper, it is ineffective.
5.8 Автор объясняет, что проводимое следствие является проформой, и утверждает, что, хотя это внутреннее средство правовой защиты существует на бумаге, оно является неэффективным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test