are on inside - Venäjän Käännös

- a certificate inside _____ _____

- вкладываемый внутрь сертификат _ _

No one inside the school was killed.

Внутри школы жертв нет.

It is a prison inside the hospital.

Она представляет собой тюрьму внутри больницы.

and an inside temperature of N C W

и при температуре внутри кузова °С Вт

Small lights are on inside.

Внутри горят маленькие огоньки.

His eyes turned inside out.

Глаза повернулись внутрь черепа.

Three large black spiders were scuttling around inside it.

Внутри бегали три здоровенных черных паука.

“It wasn’t that,” said Harry, shaking his head, “it was like something rose up inside me, like there’s a snake inside me.”

— Нет, не то. — Гарри затряс головой. — Во мне как будто что-то поднялось, как будто змея сидела у меня внутри.

Thoughts are not etched on the inside of skulls, to be perused by any invader.

Мысли не напечатаны внутри черепа, чтобы их мог изучить всякий любопытный.

“How often do you check to see if anyone’s inside?” Harry asked.

— А как часто вы проверяете, нет ли там кого внутри? — поинтересовался Гарри.

The room was perfectly circular, so that he felt like being inside a giant pepper pot.

Она была совершенно круглой, как будто они стояли внутри гигантской солонки.

They examined every inch of it, inside and out, including the pipes below.

Они обследовали каждый сантиметр внутри и снаружи, включая уходящие в пол трубы.

It’s completely dark inside, and because the cover is thick, there’s no sound.

Внутри было совершенно темно, а из-за толщины крышки в емкость и никакие звуки не проникали.

Inside were a few twigs and leaves and one large, fat beetle.

Внутри лежали палочки и листочки, среди которых сидел большой жук.

There was a muffled yelp inside, and a toe shot up and kicked the spider straight and hard.

Внутри кокона что-то проурчало, и торчащая нога крепко ударила паука в брюхо.

Almost all were inside the mosque at the time.

Почти все они в это время находились внутри мечети.

The majority of Rwandese are inside the country and they need assistance;

Большинство руандийцев находятся внутри страны, и они нуждаются в помощи;

If you are inside and it is closed from the outside, you can never get out.

Если кто-то закроет контейнер снаружи, когда вы находитесь внутри, выбраться из него невозможно.

This ballast may be partly or completely inside or outside the headlamp;

Это пускорегулирующее устройство может частично или полностью находиться внутри фары или снаружи.

There was an explosion in the second floor while he was inside and the father and son were both killed.

Когда он находился внутри дома, на втором этаже произошел взрыв; отец и сын погибли.

However, UNEP also confirms something that I saw before and something that I see now that I am inside this institution.

В то же время ЮНЕП подтверждает нечто, что я видел раньше и что я вижу по-прежнему, уже находясь внутри этой организации.

But, all the people in Halhul came and surrounded the mosque and protected it - and protected the people inside - and they pushed the settlers back.

Однако все жители в Хальхуле пришли и окружили мечеть и защитили ее, а также людей, которые находились внутри, и заставили поселенцев отступить.

On that occasion, an armed and violent mob endangered the lives of the people inside and caused substantial damage to our facilities.

В этот день разъяренная вооруженная толпа подвергла опасности жизнь находившихся внутри людей и причинила серьезный материальный ущерб нашим учреждениям.