Käännös "are of critical importance" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Investments and technical assistance in these areas are of critical importance.
Инвестиции и техническая помощь в этих областях имеют решающее значение.
5. Mountain ecosystems and environments are of critical importance as water stores.
5. Горные экосистемы и районы имеют решающее значение как источники водных ресурсов.
27. Measures to combat terrorism at the national level were also of critical importance.
27. Меры по борьбе с терроризмом на национальном уровне также имеют решающее значение.
Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability.
Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности.
43. Several of these elements are of critical importance to developing countries, and are discussed in a little more detail below.
43. Некоторые из этих элементов имеют решающее значение для развивающихся стран, и они рассматриваются ниже несколько подробнее:
18. Conditions of service were of critical importance to morale and the ability of staff to perform their duties.
18. Условия службы имеют решающее значение для поддержания морального духа и способности персонала выполнять свои служебные обязанности.
Networking and partnership among these players and cooperation between them and Governments are critically important in order to realize a “society for all ages”.
Налаживание масштабных и партнерских отношений между этими группами общества и сотрудничество между ними и правительствами имеют решающее значение для реализации концепции "общества для людей всех поколений".
That must be done without diluting any agenda items, such as those concerning debt, trade or financing for development, that are of critical importance to developing countries.
Это должно происходить без какого-либо размывания пунктов повестки дня, особенно таких вопросов, как задолженность, торговля или финансирование развития, которые имеют решающее значение для развивающихся стран.
12.52 Health information and in particular information disaggregated by sex is of critical importance for planning and programming women's health and gender associated analysis.
12.52 Сведения о состоянии здоровья, и в частности данные, представленные в разбивке по полу, имеют решающее значение для составления планов и программ укрепления здоровья женщин и проведения анализа в контексте гендерной проблематики.
Building a new world information and communications order and strengthening communications as a core component of United Nations strategic activities continued to be of critical importance in reforming the Organization.
Строительство нового информационного мира и коммуникационного порядка и укрепление коммуникаций как ключевой компонент стратегической деятельности Организации Объединенных Наций по-прежнему имеют решающее значение для успешного реформирования Организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test