are of concern - Venäjän Käännös

Käännös "are of concern" venäjän

Are of concern

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

вызывают беспокойство
представляют интерес

вызывают беспокойство

This low rate is a matter of concern.

Такой низкий показатель вызывает беспокойство.

Spheres of Concern, Progress, and Obstacles.

То, что вызывает беспокойство, достиженияи трудности>>.

These are all issues that should be of concern to all.

Эти проблемы должны вызывать беспокойство у всех.

Principal areas of concern and recommendations

Основные области, вызывающие беспокойство, и рекомендации

C. Principal subjects of concern and recommendations

С. Основные вопросы, вызывающие беспокойство, и рекомендации

The Panel sees three main areas of concern:

Группа выделяет три момента, вызывающих беспокойство:

Concerns of seed buyers

Вопросы, вызывающие беспокойство покупателей семенного материала

74. Mr. RECHETOV proposed replacing the introductory phrase “A continuing subject of concern” by the phrase “Another subject of concern”.

74. Г-н РЕШЕТОВ предлагает заменить вступительную фразу "проблема, продолжающая вызывать беспокойство", словами "другая проблема, вызывающая беспокойство".

представляют интерес

Emerging policy issues and other issues of concern: other issues of concern: highly hazardous pesticides

Возникающие вопросы политики и другие вопросы, представляющие интерес: иные вопросы, представляющие интерес: высокоопасные пестициды

Most of these issues are of concern to ECOSOC.

Большинство из этих проблем представляют интерес для ЭКОСОС.

Areas of concern for all types of forests

Области, представляющие интерес применительно ко всем видам лесов

Areas of concern to Governments - to be discussed at the Forum.

f) Вопросы, представляющие интерес для правительств, - будут рассмотрены на Форуме.

Most of these issues are of concern to the Economic and Social Council.

Большинство из этих проблем представляют интерес для Экономического и Социального Совета.

Such cooperation should also occur in every area of concern to the continent.

Такое сотрудничество следует поддерживать во всех областях, представляющих интерес для континента.

Countries with SWAps in sectors of concern to UNICEF, 2005

Страны, применяющие ОСП в секторах, представляющих интерес для ЮНИСЕФ, 2005 год

Organize meetings on relevant themes of concern to indigenous people.

24. Проведение заседаний по соответствующим темам, представляющим интерес для коренных народов.

Specific issues of concern to the Permanent Forum on Indigenous Issues

Конкретные проблемы, представляющие интерес для Постоянного форума по вопросам коренных народов

(a) Be proactive in identifying the issues of concern to the statistics user community.

а) Перспективное определение проблемных вопросов, представляющих интерес для сообщества пользователей статистики.