are mechanisms - Venäjän Käännös

Käännös "are mechanisms" venäjän

Are mechanisms

механизмы

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

механизмы

механизмы

{This mechanism}{These mechanisms} {will}{could}

42. {Этот механизм}{Эти механизмы} {будет}{мог бы}

Procedures and mechanisms: compliance mechanism

Процедуры и механизмы: механизм соблюдения

(g) The structure of the mechanism or mechanisms;

g) структура механизма или механизмов;

Stand-alone actions under this mechanism could be included in the mechanisms through credits or another market-based mechanism.

Автономные меры в рамках этого механизма могли бы включаться в механизмы с помощью кредитов или другого рыночного механизма.

Procedures and mechanisms facilitating the implementation of the Convention: Compliance mechanism

Процедуры и механизмы, способствующие осуществлению Конвенции: Механизм соблюдения

Start date of the residual mechanism(s) and jurisdictional continuity between the Tribunals and the mechanism(s)

Дата начала функционирования замещающего механизма/замещающих механизмов и преемственность юрисдикции между Трибуналами и механизмом/ механизмами

Appropriate monitoring and feedback mechanisms will be part of the mechanism.

Частью этого механизма будут являться соответствующие механизмы мониторинга и обратной связи.

“It’s got an amazing defensive mechanism. Here, hold Trevor for me…”

— Массу всего! — гордо ответил Невилл. — У него потрясающий защитный механизм. Подержи-ка Тревора.

It was the first time I had ever done any mechanical designing, so I was a little bit frightened.

До того времени мне никаких механизмов проектировать не приходилось, так что я немного испугался.

Once we have overthrown the capitalists, crushed the resistance of these exploiters with the iron hand of the armed workers, and smashed the bureaucratic machinery of the modern state, we shall have a splendidly-equipped mechanism, freed from the "parasite", a mechanism which can very well be set going by the united workers themselves, who will hire technicians, foremen and accountants, and pay them all, as indeed all "state"

Свергнуть капиталистов, разбить железной рукой вооруженных рабочих сопротивление этих эксплуататоров, сломать бюрократическую машину современного государства — и перед нами освобожденный от «паразита» высоко технически оборудованный механизм, который вполне могут пустить в ход сами объединенные рабочие, нанимая техников, надсмотрщиков, бухгалтеров, оплачивая работу всех их, как и всех вообще «государственных» чиновников, заработной платой рабочего.