are irregularities - Venäjän Käännös

Käännös "are irregularities" venäjän

Are irregularities

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

нарушения
нерегулярности

нарушения

Irregularities in procurement

Нарушения в закупочной деятельности

Irregularities in programme implementation

Нарушения при осуществлении программ

Irregularities in the application of ADR

Нарушения при применении ДОПОГ

Investigation of allegations of irregularities and

Расследование утверждений о нарушениях и просчетах

H. Irregularities in procurement

H. Нарушения в закупочной деятельности

Procurement irregularities at UNMIS

Нарушения закупочных правил в МООНВС

Procurement irregularities in UNAMI

Нарушения закупочных правил в МООНСИ

Incidents and irregularities in the vote

Инциденты и нарушения в ходе выборов

Irregularities found in the bills of lading

Нарушения, обнаруженные в коносаментах

Irregularities with respect to restitution of property

нарушения при реституции собственности

нерегулярности

Unaffiliated and irregular forces

Самостоятельные и нерегулярные силы

All irregular forces disbanded

Роспуск всех нерегулярных формирований

:: Irregularity of means of transport;

* нерегулярность движения транспортных средств;

It shows lesions of irregular size and shape, brown to purplish-brown, slightly sunken with irregular borders.

Проявлениями являются повреждения, нерегулярные по размеру и форме, цветом от коричневого до пурпурно-коричневого, слегка впалые с нерегулярными краями.

Food was sometimes served on an irregular basis.

Пищу дают иногда нерегулярно.

Their salaries are paid on an irregular basis.

Жалование судей выплачивается нерегулярно.

F. Unaffiliated and irregular forces

F. Самостоятельные и нерегулярные силы

Irregular - Marine bi-valves (mussels)

Нерегулярно - морские моллюски (мидии)

Determination of coefficients for traffic irregularity:

Определение коэффициентов нерегулярности дорожного движения:

Irregular armed groups do not pose a threat.

Нерегулярные вооруженные группы опасности не представляют

Especially the Fremen, with their windtraps and irregular landholdings organized around water supply;

Наконец, сами фримены – фримены с их ветровыми ловушками и нерегулярным земледелием вблизи источников воды;

That the returns of the trade to America, and still more those of that to the West Indies are, in general, not only more distant but more irregular, and more uncertain too, than those of the trade to any part of Europe, or even of the countries which lie round the Mediterranean Sea, will readily be allowed, I imagine, by everybody who has any experience of those different branches of trade.

Я думаю, всякий сколько-нибудь знакомый с различными отраслями торговли охотно признает, что ее обороты с Америкой и еще больше с Вест-Индией, по общему правилу, не только более медленны, но и более нерегулярны и ненадежны, чем обороты торговли с любой частью Европы или странами по побережью Средиземного моря.