are innovations - Venäjän Käännös

Non-technological innovation: Innovations not based on the use of new technologies.

Нетехнологическая инновация: Инновации, не основанные на использовании новых технологий.

(a) Creating a supportive environment for innovative development (policies for innovation, innovative entrepreneurship, and the financing of innovation);

а) создание благоприятных условий для инновационного развития (направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства и финансирования инноваций);

Creating a supportive environment for innovative development (policies for innovation, innovative entrepreneurship, financing innovation)

Создание благоприятных условий для инновационного развития (направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства, финансирования инноваций)

Intercultural Innovation Award/World Intercultural Facility for Innovation

Премия в области межкультурных инноваций/Всемирный межкультурный фонд в интересах инноваций

- organizational innovation.

- организационные инновации.

:: Constant innovation.

:: Постоянные инновации.

(g) Innovation: innovation is a creative idea and implementation, which is different from invention.

g) Инновация: под инновацией, в отличие от открытия, понимается творческая идея и ее реализация.

The key to new industrial development, however, was innovation.

Однако ключевым фактором нового промышленного развития являются инновации.

The key to a new global development agenda is innovation.

Ключевым фактором осуществления новой глобальной повестки дня в области развития являются инновации.

Many studies support the notion that a key factor explaining the difference between faster and slower growing firms is innovation.

Тот факт, что ключевым фактором, объясняющим разницу между более быстро растущими и менее быстро растущими компаниями, являются инновации, подтверждается многочисленными исследованиями.

Linear models imply that there is one way of causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation.

15. Линейные модели подразумевают наличие односторонней причинно-следственной связи между первоначальным импульсом и конечным результатом, каковым являются инновации.

Countries without such capabilities will increasingly marginalize in the globalizing world driven by innovation and new technologies.

Страны, не обладающие подобным потенциалом, будут во все большей мере маргинализироваться в мире, в котором происходит процесс глобализации, и движущими силами являются инновация и новые технологии.

Often innovations grown within poor urban communities to fill the service void are viable options that can be scaled up.

Зачастую жизнеспособными вариантами, которые можно применять в более широком масштабе, являются инновации, разработанные внутри малоимущих городских общин взамен отсутствующих услуг.

The larger budget is in line with the expected key contribution that the FP7 is designed to make to the re-launched Lisbon strategy, focusing on "innovation and knowledge for growth".

РП7, центральным элементом которой являются "инновации и знания в поддержку развития", призвана внести важный вклад в осуществление Лиссабонской стратегии.

He said that the four pillars of industrialization were innovation, access to finance -- in particular for SMEs -- internationalization and support for skills and education.

Он говорит, что четырьмя столпами индустриализации являются инновации, доступ к финансовым ресурсам - в частности для МСП - интернациона-лизация и поддержка системы профессионального обучения и образования.