Käännös "are expedients" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A. Expediency of procedures under the mechanism
A. Оперативность и целесообразность процедур, предусмотренных механизмом
Durability, resilience and expedience, rather than expediency, should determine the time frame for such an expansion.
Надежность, гибкость и целесообразность, а не выгодность должны определять временные рамки такого расширения.
It should also be expedient, so that the depth of the downturn is contained.
Они также должны быть практически целесообразными, с тем чтобы ограничивать глубину спада.
In the authors' opinion, there is no justification, political expediency apart, for the presence of the "notwithstanding" clauses.
По мнению авторов, если не считать соображений политической целесообразности, для существования оговорок об изъятиях нет никаких оснований.
4. Criminal procedure in the Netherlands Antilles is governed by what is known as the “expediency principle”.
4. Уголовный процесс на Нидерландских Антильских Островах определяется так называемым "принципом целесообразности".
In addition, it would be expedient, and this we recognize, to have an international police presence in the security zone.
Кроме того, в зоне безопасности целесообразно, и мы это признаем, обеспечить международное полицейское присутствие.
For this reason, in addition to presenting the general principles of Marxism, they reflect to a certain degree the concrete revolutionary situation of the time. It will, therefore, be more expedient, perhaps, to examine what the authors of these works said about the state immediately before they drew conclusions from the experience of the years 1848-51.
В силу этого обстоятельства, наряду с изложением общих основ марксизма, мы имеем здесь до известной степени отражение тогдашней конкретной революционной ситуации, и поэтому целесообразнее будет, пожалуй, рассмотреть то, что говорится авторами этих произведений о государстве, непосредственно перед их выводами из опыта 1848—1851 годов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test