are exhibits - Venäjän Käännös

Exhibits at UNISPACE III

Выставочные экспонаты на ЮНИСПЕЙС-III

Exhibits that are of direct relevance to the small island developing States will form the bulk of the exhibition without prejudice to exhibits of global relevance.

Экспонаты, имеющие прямое отношение к малым островным развивающимся государствам, займут большую часть экспозиции без ущерба для экспонатов, имеющих глобальное значение.

(iii) Items serving as museum exhibits.

iii) будут выставлены в качестве музейных экспонатов.

FAMAE of items Research equipment and museum exhibits not included

Не охватываются испытательные образцы и музейные экспонаты.

Exhibits by the specialists of the Museum were also used.

Использовались также экспонаты, предоставленные экспертами музея.

(c) Exhibits and other visual materials: periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization;

с) выставки и другие наглядные материалы: периодическая демонстрация экспонатов и плакатов, посвященных деколонизации;

Through interactive exhibits, the exhibition enriches the experience of the visitors and challenges the views and ways of thinking about the issues in the exhibition.

С помощью интерактивных экспонатов выставка обогащает опыт посетителей и позволяет по-новому взглянуть на проблемы, которым посвящена выставка.

Twenty-three countries participated in the Exhibition and the coordinator thanked all authors and topical coordinators of the exhibits.

В выставке приняли участие 23 страны, и координатор поблагодарил всех авторов и тематических координаторов экспонатов.

The exhibits were on display at the Palais Wilson for up to six months.

Эти экспонаты демонстрировались во Дворце Вильсона в течение почти шести месяцев.

Permanent exhibits for the museum will be requested from contractors and other sources.

Постоянные экспонаты для музея будут запрашиваться у контракторов и других сторон.

The artists would get all excited and ask me how they could use it in an exhibit.

Художники приходили в восторг и спрашивали у меня, как можно сделать из этой трубки выставочный экспонат.