Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The minimum number of doors in a vehicle shall be two, either two service doors or one service door and one emergency door.
7.6.1.1 В транспортном средстве должно быть как минимум две двери: либо две служебные двери, либо одна служебная дверь и одна запасная дверь.
- With side doors (door) or end door and lower cold air distribution system - in the middle of the top of the door aperture;
- с боковыми дверями (дверью) или торцевой дверью и нижней системой раздачи холодного воздуха - в середине верхней части дверного проема;
Doors and door catches
Двери и дверные замки
There are doors in this house. Luckily they still work properly.
В этом доме есть двери, и они, к счастью, вполне хорошо работают
I'm tired of doors." Finally you go through one of these things and you come out the other side and you realize that's all there are-- doors and windows and bridges and gates.
Я устал от дверей." Наконец ты ты преодолеваешь, оказываешься на другой стороне и понимаешь, что есть только двери и окна, и мосты, и ворота.
So, tonight on behalf of the 160 million mothers, daughters, sisters, granddaughters, and anyone else who has been made to feel that there are doors in this world that they don't have the keys to,
Сегодня, от лица 160-ти миллионов матерей, дочерей, сестер, внучек, и всех, кого заставили почувствовать, что в этом мире есть двери, от которых у них нет ключей.
“And eavesdropping at doors!”
— И подслушивайте у дверей!
He looked back at the door and pushed. It swung open.
Он снова повернулся к двери и толкнул ее. Дверь открылась.
A door opened behind him.
Позади открылась дверь.
Up to five additional seats may be fitted in a compartment incorporating the driver's compartment and any seats alongside the driver, provided that the additional seats and the space for these seats comply with all requirements of this Regulation and at least one of the emergency exits required by paragraph 7.6.1.4. is a door giving access to the passenger compartment complying with the requirements of paragraph 7.6.3.1.2. for emergency doors."
7.6.1.7.5 В салоне, в котором расположены отделение водителя и любые сиденья рядом с водителем, может быть установлено до пяти дополнительных сидений при условии, что эти дополнительные сиденья и предусмотренное для них пространство удовлетворяют всем требованиям настоящих Правил и по крайней мере один из аварийных выходов, предусмотренных в пункте 7.6.1.4, является дверью, обеспечивающей доступ в пассажирский салон и отвечающей требованиям пункта 7.6.3.1.2, предъявляемым к запасным дверям".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test