Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Manufacture of products based on clays and refractory minerals
Производство изделий на основе глины и тугоплавких минералов
Limestone is microcrystalline CaCO3 with clay as the main impurity.
Известняк - это микрокристаллический CaCO3 с включениями, в основном состоящими из глины.
The main constituents of shale and clay are clay minerals, finely divided quartz and, sometimes, iron oxides.
Основными компонентами глинистого сланца и глины являются глинистые минералы, мелкий кварц и иногда оксиды железа.
Natural soil, sand, clay and stones - industrial raw materials
Земля, песок, глина и камни природные - сырье промышленное
These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water.
Это гранулы, получаемые в результате размельчения остатков кофейной скорлупы и смешивания ее с глиной и водой.
Limestone, sand and clay contain chromium, making its content in cement both unavoidable and highly variable.
Известняк, песок и глина могут содержать хром, делая его содержание в цементе неизбежным и весьма непостоянным.
These include: good groundwater protection using both insulating clay and a 2-mm HDPE bottom film, leachate inspection holes, provisions for future biogas exploitation, and weekly waste covering with clay and soil to keep animals away.
К их числу относятся: надежная защита подземных вод за счет использования изолирующего слоя глины и 2-милимитрового противофильтрационного экрана из полиэтилена повышенной плотности, отверстия для контроля за процессом выщелачивания, возможности перспективного использования биогаза и еженедельное покрытие мусора слоем глины и почвы для защиты от проникновения животных.
Our bodies are earth and our thoughts are clay... and we sleep and eat with death.
Наши тела земля наши мысли глина и мы спим и едим со смертью.
but the widow she didn't scold, but only cleaned off the grease and clay, and looked so sorry that I thought I would behave awhile if I could.
Зато вдова совсем не ругалась, только отчистила свечное сало и глину и такая была печальная, что я решил вести себя это время получше, если смогу.
He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.
На нем все еще красовался нарядный кафтан, в котором он приходил к нам для переговоров, но теперь кафтан этот был перепачкан глиной и изодран шипами колючих кустов.
The manufacture of claying or refining sugar accordingly, though it has flourished in all the sugar colonies of France, has been little cultivated in any of those of England except for the market of the colonies themselves. While Grenada was in the hands of the French there was a refinery of sugar, by claying at least, upon almost every plantation.
Ввиду этого промышленность по очистке и рафинированию сахара, процветавшая во всех производящих сахар колониях Франции, очень мало развилась в колониях Англии, ограничиваясь только работой на рынок самих колоний. Пока Гренада находилась в руках Франции, почти на каждой плантации производилось рафинирование сахара, хотя бы в виде очистки его глиной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test