Käännösesimerkit
Say and don't say
Говорить и не говорить
Be who you are and say what you feel
Будь тем, кто ты есть, и говори то, что ты чувствуешь,
She says...she says God knows what, and she won't explain her purpose!
Она говорит… она бог знает что говорит и не объясняет мне цели!
He looked astonished, and says:
Он как будто удивился и говорит:
The doctor he up and says:
Тут доктор вдруг и говорит:
But Tom thought of something, and says:
Вдруг Том что-то вспомнил и говорит:
The lawyer done it, and says:
Адвокат посмотрел и говорит:
He looked kind of hurt, and says:
Он как будто обиделся и говорит:
He looked kind of humble, and says:
Он будто бы оробел и говорит:
I says to Dobby, I says, go find yourself a nice family and settle down, Dobby.
Я говорить Добби, я говорить ему — иди, найди себе приличную семью и осядь, Добби.