are and conducted - Venäjän Käännös

Käännös "are and conducted" venäjän

Are and conducted

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и проводятся

и проводятся

Regular evaluations are conducted.

Проводятся регулярные оценки.

In Montenegro, it is conducted annually.

В Черногории они проводятся ежегодно.

They are conducted only occasionally.

Они проводятся лишь время от времени.

(c) The proceedings were not or are not being conducted independently or impartially, and they were or are being conducted in a manner which, in the circumstances, is inconsistent with an intent to bring the person concerned to justice.

с) судебное разбирательство не проводилось или не проводится независимо и беспристрастно, и порядок, в котором оно проводилось или проводится, в сложившихся обстоятельствах является несовместимым с намерением предать соответствующее лицо правосудию.

These operations have been and continue to be conducted in cooperation with other States.

Эти операции проводились и проводятся в сотрудничестве с другими государствами.

These are always conducted with the utmost silence and secrecy, till the moment of execution, and when the workmen yield, as they sometimes do, without resistance, though severely felt by them, they are never heard of by other people.

Такие соглашения проводятся всегда с соблюдением крайней осторожности и секрета до самого момента их осуществления, и если рабочие, как это иногда бывает, уступают без сопротивления, то посторонние лица никогда не узнают о состоявшемся соглашении, хотя оно очень чувствительно отражается на рабочих.