are aircraft - Venäjän Käännös

33. The number of fixed-wing aircraft with the Mission consists of three heavy-cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.

33. В распоряжении Миссии находятся следующие самолеты: три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский/транспортный самолет и четыре легких пассажирских самолета.

32. The number of fixed-wing aircraft with the mission is as follows: three heavy cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.

32. В распоряжении миссии находятся следующие самолеты: три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский/транспортный самолет плюс четыре легких пассажирских самолета.

Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed-wing aircraft, consisting of 3 heavy cargo aircraft, 1 tanker aircraft, 4 medium-lift cargo aircraft, 2 medium-size passenger/cargo and 4 light passenger aircraft.

83. Предусматриваются ассигнования на аренду на коммерческой основе 14 самолетов, включая 3 самолета большой грузоподъемности, 1 самолет-заправщик, 4 транспортных самолета средней грузоподъемности, 2 транспортно-пассажирских самолета средней грузоподъемности и 4 легких пассажирских самолета.

In addition, 1 freight and passenger aircraft was replaced by a passenger only aircraft

Кроме того, один пассажирско-грузовой самолет был заменен на пассажирский самолет

The aircraft transported a shipment of anti-aircraft guns, which were offloaded from the aircraft and loaded onto the lorries.

На борту этого самолета находилась партия зенитных орудий, которая была перегружена из самолета на грузовики.

(b) Three Beechcraft surveillance aircraft for 16.5 aircraft-months, at a cost of $10,000 per aircraft-month ($165,000);

b) три самолета наблюдения "Бичкрафт" на 16,5 самолето-месяца из расчета 10 000 долл. США за самолето-месяц (165 000 долл. США);

3. Combat aircraft: 12 F-16 aircraft were exported to Chile and 3 were shredded.

3. Боевые самолеты: 12 самолетов F16 были экспортированы в Чили и 3 самолета были уничтожены.

Its most sophisticated fighter aircraft are Mig-29 Fulcrums, Su-27 Flankers and Mi-24 Hind helicopter gunships.

Наиболее современными истребителями являются самолеты Миг-29 ("Fulcrums"), Су-27 ("Flankers") и ударные вертолеты Ми-24 ("Hind").

28. The military aircraft designated for civilian use are an Antonov 12 (registration No. TU-VMA) and two IAR-330 helicopters (registration Nos. TU-VHI and TUVHM).

28. Военными летательными аппаратами, предназначенными для использования в гражданских целях, являются самолет Ан12 (регистрационный номер TUVMA) и два вертолета IAR330 (регистрационные номера TUVHI и TUVHM).

69. Mr. Mpano confided to the Group that the Antonov 32, serial number 1407, with registration number 3C-QQT painted on its tail, was a de-registered aircraft.

69. Гн Мпано доверительно сообщил Группе, что Ан-32 с бортовым номером 1407 и знаком 3C-QQT, нанесенным на его хвостовую часть, является самолетом, который был лишен регистрации.