are advantages - Venäjän Käännös

B. Advantages and disadvantages of IPSAS Advantages

B. Преимущества и недостатки МСУГС

(a) Comparative advantage;

а) сравнительные преимущества;

Advantages and disadvantages:

Преимущества и недостатки

It can even be advantageous.

В этом могут быть и преимущества.

Only environmental advantages.

Только экологические преимущества.

These advantages are still relevant.

Эти преимущества сохраняются.

Existing advantages can provide the means by which new advantages can be developed.

Существующие преимущества могут предоставить такие средства, с помощью которых можно получить новые преимущества.

It does not cover "offering", non-material advantages, indirect action or advantages for third parties.

Однако оно не охватывает "предложение", нематериальные преимущества, косвенный подкуп или преимущества третьих сторон.

There are advantages to having a stick.

Это преимущество - иметь трость.

- There are advantages to falling back.

- У отступления есть свои преимущества.

There are advantages to being vice president.

Вот они преимущества поста вице-президента.

See, there are advantages to being a cop!

- У службы в полиции свои преимущества.

There are advantages, not just financial.

В этом есть свои преимущества и не только финансовые.

Okay, then again, there are advantages to having an answering machine.

Хорошо, но есть преимущества иметь автоответчик.

There are advantages to being the only woman, aren't there?

Быть единственной женщиной - преимущество, не так ли?

There are advantages to centralizing in a major urban center.

Есть преимущества в централизации в крупном городском центре.

Does it hurt that you are the king and there are advantages for me in that?

Тебе больно, что ты Король и я пользуюсь этими преимуществами?

There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms.

Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий.

They have at least that advantage.

Этого преимущества у них не отнять.

They always take advantage.

Они пользуются всяким преимуществом.

What is the advantage of a non-verbal spell?

В чем состоит преимущество невербальных заклинаний?

There's a natural advantage I can accept .

Это преимущество я могу принять…

In that respect his friend had greatly the advantage.

В этом отношении его друг имел перед ним значительное преимущество.

Arrakis has another advantage I almost forgot to mention.

– У Арракиса есть еще одно преимущество, о котором я чуть не забыл упомянуть.

It's a great advantage not to drink among hard-drinking people.

Это большое преимущество – быть трезвой, когда все кругом пьяны.

It is an advantage to have it so far from this part of the kingdom.

Такая удаленность от здешних мест представляется мне большим преимуществом.

Our advantage in numbers will be enough, if in the end it must come to unhappy blows.

У нас – достаточно преимуществ в силе, коли все пойдет прахом.

"I want no special advantage for this one," Paul said.

– Не желаю никаких особых преимуществ над этим, – отрезал Пауль. – Дай мне пройти.