anterior to - Venäjän Käännös

The anterior face shall expose the psoas major and psoas minor, no more than 13 mm anterior to the iliacus.

На передней кромке обнажается большая и малая поясничная мышцы не далее, чем в 13 мм впереди подвздошной мышцы.

Consists of the gluteus group and the anterior portion of the biceps femoris.

Состоит из группы ягодичных мышц и передней части двуглавой мышцы бедра.

Tramline injuries (marked by arrowheads) across the anterior chest and abdominal walls

Полосовидные травмы, идущие поперек передней части грудной клетки и живота (помечены стрелками)

The anterior (shoulder) and posterior (leg) ends of the belly shall be reasonably straight and parallel.

Передний (лопаточный) и задний (окорочный) края грудины должны быть относительно прямыми и параллельными.

It starts at the lateral surface of the ilium and the ischium and ends in the anterior part of the greater trochanter.

Начинается на латеральной поверхности подвздошной и седалищной кости, оканчивается на передней части большого вертела бедренной кости.

Modified infibulations - removal of clitoris and stitching of the anterior two thirds of labia minora.

умеренная инфибуляция - удаление клитора и сшивание двух третей передней части малых губ;

Small starter cut, anterior to the phrenic nerve.

Небольшой надрез, перед диафрагмальным нервом.

It's anterior to the elbow, just below the surface.

Это перед локтем, прямо под внешней стороной.

The loin shall be removed by a straight cut anterior to the ball of the femur (POINT).

Филей отделяется сортовым разрубом впереди головки бедренной кости (ТОЧКА).

Same as the flat except that the rump roast is cross-sectionally removed anterior to the deepest portion of the biceps femoris.

То же, что и плоский отруб, за исключением того, что горбушечный ростбиф отделяется поперечным разрубом впереди самой толстой части двуглавой мышцы бедра.

The sirloin shall be removed by a cut anterior to the hipbone cartilage, forming an approximate right angle with the length of the short loin, that exposes the gluteus medius.

Оковалок удаляется разрубом впереди хряща тазовой кости, который проходит приблизительно под прямым углом к длине короткого филея и обнажает среднюю ягодичную мышцу.

The short loin is removed by a straight cut beginning at the middle of the 5th lumbar vertebra, (POINT) anterior to the hip-bone cartilage, and extending across (POINT).

Короткий филей отделяется сортовым разрубом, который начинается посредине пятого поясничного позвонка (ТОЧКА) впереди хряща тазовой кости и проходит поперечно (ТОЧКА).

Obtained from the silverside round, long, by cross-sectional removal anterior to the deepest portion of the biceps femoris, of the remaining biceps femoris and the gluteus group.

Получают из ссека, длинного, поперечным разрубом впереди самой толстой части двуглавой мышцы бедра, остающейся части двуглавой мышцы бедра и группы ягодичных мышц.

3) Same as Style 1, except that the full loin is separated into two pieces (sirloin and short loin) by a cross-sectional cut across the middle of the 5th lumbar vertebra, anterior to the hip-bone cartilage (POINT).

3) То же, что и способ 1, за исключением того, что цельный филей разделяется на две части (оковалок и короткий филей) поперечным разрубом через середину пятого поясничного позвонка впереди хряща тазовой кости (ТОЧКА).

There is what appears to be an entry wound approximately seven centimetres below and two centimetres anterior to the external auditory meatus.

Похоже, что входное отверствие приблизительно на 7 см ниже и на 2 см впереди слухового прохода.