and when is is - Venäjän Käännös

Käännös "and when is is" venäjän

And when is is

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

When is this likely to happen?

Когда это может произойти?

It is a forum ready to be used when there is need for it and when we, the members, wish to do so.

Это - форум, который готов к использованию в любой момент, когда возникает такая необходимость и когда мы, его члены, пожелаем сделать это.

When it is fitted with or not fitted with the device?

Когда она оборудована этим устройством или когда она не оборудована им?

When this is possible, the development costs when replicating the experience will be considerably reduced.

Когда это становится возможным, то при использовании уже апробированных решений издержки значительно сокращаются.

When it is so close to us, it assumes special significance.

Когда это столь близко нам, это приобретает особую значимость.

States shall do so only when it is deemed necessary.

Государства должны делать это только когда это считается необходимым.

(I knew what that was—that was when I said, “And this is medicine?”)

(Ну, понятно, — это когда я спросил: «По-вашему, это — медицина?»).

The only crazy I was was when I married him.

– Вот когда я действительно с ума спятила, это когда вышла за него замуж.

How could she do this when it meant turning also against her own son? But .

Но как могла она совершить это – когда это должно было повернуться и против ее сына?..

“By the way, Sonya, when I was lying in the dark and imagining it all, was it the devil confounding me, eh?”

— Кстати, Соня, это когда я в темноте-то лежал и мне всё представлялось, это ведь дьявол смущал меня?