and this do - Venäjän Käännös

We have to do it and we will do it.

Мы должны это сделать, и мы это сделаем.

We must do it, we want to do it and we can do it.

Мы должны, мы хотим и мы можем это сделать.

We have declared what we will do and when we will do it.

Мы объявили, что мы сделаем и когда мы это сделаем.

How can we do this?

Как же мы можем это сделать?

This the Commission agreed to do.

Комиссия согласилась это сделать.

But it cannot do this alone.

Но оно не может это сделать одно.

The way to do this is clear.

Как это сделать, вполне очевидно.

We are in a position to do this, if we so chose.

Мы сможем это сделать, если захотим.

Two basic questions need to be answered: what to do and how to do it best.

Необходимо найти ответы на два главных вопроса: что делать и как лучше всего это сделать?

Today we have a good opportunity to do this.

Сегодня нам предоставляется благоприятная возможность это сделать.

“And how do we do all this?” Harry asked.

— И как же мы все это сделаем? — спросил Гарри.

“When did you do this?” she asked, her voice trembling slightly.

— Когда вы это сделали? — спросила она чуть севшим голосом.

At least he felt that if not now, then later he would be able to do so.

По крайней мере, он почувствовал, что если не теперь, то впоследствии он в состоянии это сделать.

Voldemort wanted him to do this, wanted him to come… Was he leading Ron and Hermione into a trap?

Волан-де-Морт хотел, чтобы он это сделал, хотел, чтобы он пришел… Что, если он ведет Рона и Гермиону в ловушку?

And then whenever I stop and think—why did I want to do something?—how did I work out how to do it?—I get a very strong desire just to stop thinking about it. Like I have now.

Так вот – стоит мне остановиться на минутку и задуматься, почему я захотел что-то сделать, или как я догадался, каким образом мне это сделать, у меня появляется сильнейшее желание перестать об этом думать. Вот как сейчас.

They had almost reached the portrait hole when a voice spoke from the chair nearest them, “I can’t believe you’re going to do this, Harry.” A lamp flickered on.

Они уже почти дошли до выхода, когда из ближайшего кресла до них донесся голос: — Не могу поверить, что ты все-таки собираешься это сделать, Гарри. Вспыхнула лампа.

The next day he had almost forgotten about Gandalf. He did not remember things very well, unless he put them down on his Engagement Tablet: like this: Gandalf Tea Wednesday. Yesterday he had been too flustered to do anything of the kind.

О кудеснике Бильбо забыл на следующий день: память у хоббита была неважная, и поэтому он всё записывал в Табличку Дел. В этом случае запись была бы такая: ''Среда. Гэндальф. Чай''. Но вчера Бильбо так разволновался, что попросту забыл это сделать.